可想而知 kěxiǎng’érzhī no hace falta decir(lo)
(modismo) ni que decir tiene; fácil de imaginar
Cómo recordar 可想而知: 可 puede + 想 pensar en + 而 y sin embargo + 知 saber = no hace falta decir(lo).
Caracteres
Cómo se usa
- Un modismo: 'uno bien puede imaginárselo, se cae de maduro' - 结果可想而知 (jiéguǒ kěxiǎng'érzhī) el resultado se puede uno imaginar.
- Se usa para decir que una conclusión es tan obvia que no hace falta explicitarla; suele ir tras el planteamiento y anteceder o sustituir a la inferencia evidente.