受益匪浅 shòuyì-fěiqiǎn beneficiarse (de)
Cómo recordar 受益匪浅: 受 recibir + 益 beneficiar + 匪 bandidos + 浅 poco profundo = beneficiarse (de).
Caracteres
Cómo se usa
- Un modismo: 'sacar un enorme provecho, aprender muchísimo' - 听了讲座，我受益匪浅 (la conferencia me aportó muchísimo).
- Nota que aquí 匪 significa 'no' (匪浅 = no superficial, es decir, considerable). Una manera común y algo formal de decir que uno ha aprendido mucho de algo.