益 yì beneficiar

beneficiar; aprovechar

Cómo surgió

Agua tumbada sobre un plato, desbordando por el borde. La imagen es más de lo que cabe en la vasija, y lo que sobra es la ganancia.

Morfema ligado y bastante formal para "beneficio/provecho" - de registro escrito, rara vez usado como verbo suelto al hablar.
利益 (lìyì) "intereses/beneficios" y 有益 (yǒuyì) "provechoso" son los dos compuestos más comunes.
日益 (rìyì) funciona como adverbio antes de un verbo con el sentido de "cada vez más, día a día": 日益增长 (rìyì zēngzhǎng) "creciendo día a día".
受益/得益 (shòuyì/déyì) significan ambos "beneficiarse de", usados con 于 o 于此: 受益于这个政策 "beneficiarse de esta política".