隘 ài estrecho
estrecho; angosto; un paso estratégico
Cómo recordar 隘: 阝 montículo + 益 beneficiar = estrecho. El autobús se mete entre dos montículos, y el conductor, que quería beneficiarse del atajo, encuentra el camino demasiado estrecho.
Descomposición
隘 = 阝 montículo + 益 beneficiar
- 阝 montículo
- 益 beneficiar
El autobús se mete entre dos montículos, y el conductor, que quería beneficiarse del atajo, encuentra el camino demasiado estrecho.
Cómo se usa
- Estrecho o angosto, sobre todo en sentido figurado: 狭隘 (xiá'ài) de mente estrecha - 心胸狭隘 (xīnxiōng xiá'ài) mezquino y de corazón angosto.
- En concreto, un paso de montaña estratégico: 隘口 (àikǒu) un desfiladero, 关隘 (guān'ài) un paso fortificado.
- 狭隘 es la palabra común y va de la mentalidad, no solo del ancho físico; contrasta con el abierto 开阔.