协商 xiéshāng consultar con
consultar con; conversar las cosas; acuerdo
Cómo recordar 协商: 协 asistir + 商 comercio = consultar con.
Caracteres
Cómo se usa
- Consultar y negociar para llegar a un acuerdo - 双方协商解决 (shuāngfāng xiéshāng jiějué) las dos partes lo resuelven mediante consultas.
- Implica hablarlo de igual a igual para arreglar las cosas; 政治协商 = la consulta política.
- De tono más suave y más cooperativo que 谈判 (tánpàn, negociar, a menudo con un aire adversarial).
Frases de ejemplo
- 他们通过协商解决问题。 Tāmen tōngguò xiéshāng jiějué wèntí.Resolvieron el problema mediante negociación.