办法 bànfǎ método
método; manera (de hacer algo)
Cómo recordar 办法: 办 administrar + 法 ley = método.
Caracteres
Cómo se usa
- Una manera de resolver algo, una solución - 没办法 (méi bànfǎ) no hay nada que hacer, no queda remedio; 想办法 (xiǎng bànfǎ) buscar la manera.
- Práctico y concreto: un método para resolver un problema. Contrasta con 方法 (fāngfǎ, el método, el enfoque), que es más neutro y puede ser teórico o técnico.
- 用这个办法 (yòng zhège bànfǎ) usar este método; suele ir emparejado con los problemas que hay que resolver.
Frases de ejemplo
- 没办法。 Méi bànfǎ.No hay nada que se pueda hacer.
- 有个办法。 Yǒugè bànfǎ.Hay una manera.
- 你有什么好办法？ Nǐ yǒu shénme hǎo bànfǎ?¿Tienes alguna buena idea?