关心 guānxīn preocuparse por
preocuparse por; interesarse en
Cómo recordar 关心: 关 cerrar + 心 corazón = preocuparse por.
Caracteres
Cómo se usa
- Preocuparse por, interesarse por - 关心家人 (guānxīn jiārén) preocuparse por la familia, 关心国家大事 (guānxīn guójiā dàshì) interesarse por los asuntos del país.
- Es un cuidar con la atención y el afecto; contrasta con 照顾 (el cuidado práctico) y con 担心 (dānxīn, inquietarse). Uno 关心 el bienestar de alguien, pero 担心 cuando algo puede salir mal.
- Positivo y cálido - 谢谢你的关心 (xièxie nǐ de guānxīn) gracias por preocuparte.
Frases de ejemplo
- 我很关心他的健康。 Wǒ hěn guānxīn tā de jiànkāng.Me preocupa mucho su salud.
- 你关心他们在想什么吗？ Nǐ guānxīn tāmen zài xiǎng shénme ma?¿Te importa lo que piensen?
- 作为父母应该关心孩子。 Zuòwéi fùmǔ yīnggāi guānxīn háizi.Como padres, deberían cuidar de sus hijos.