全身 quánshēn todo el cuerpo
todo el cuerpo; (tipografía) cuadratín
Cómo recordar 全身: 全 entero + 身 cuerpo = todo el cuerpo.
Caracteres
Cómo se usa
- 'Todo el cuerpo' - 全身疼 (quánshēn téng) me duele todo el cuerpo, 全身检查 un chequeo completo.
- Común en los contextos de salud y acondicionamiento: 全身按摩 un masaje de cuerpo entero, 全身运动 un ejercicio de cuerpo completo.
- Contrasta con 内心, 'el fuero interno' - 全身 es estrictamente físico y externo.
Frases de ejemplo
- 她全身都疼。 Tā quánshēn dōu téng.Le dolía todo el cuerpo.
- 我全身酸痛。 Wǒ quánshēn suāntòng.Me duele todo.
- 我全身疼痛。 Wǒ quánshēn téngtòng.Me duele todo el cuerpo.