检查 jiǎnchá comprobar
comprobar; examinar; inspeccionar
Cómo recordar 检查: 检 inspeccionar + 查 revisar = comprobar.
Caracteres
Cómo se usa
- Inspeccionar o repasar algo para detectar problemas - 检查作业 (jiǎnchá zuòyè) corregir los deberes, 检查身体 (jiǎnchá shēntǐ) hacerse una revisión médica.
- Verbo y sustantivo a la vez (身体检查 una revisión). Más amplio que el 检 a solas; la pareja 检 + 查 (investigar) significa un repaso a fondo, no un vistazo rápido.
- Nota que 检 es jiǎn aquí, y no hay que confundirlo con el 检 de 检察 (la fiscalía).
Frases de ejemplo
- 医生在给我检查耳朵。 Yīshēng zài gěi wǒ jiǎnchá ěrduo.El médico me está revisando el oído.
- 医生仔细检查她的身体。 Yīshēng zǐxì jiǎnchá tā de shēntǐ.El médico le está revisando la salud con cuidado.
- 他正在检查电脑的服务系统。 Tā zhèng zài jiǎnchá diànnǎo de fúwù xìtǒng.Está revisando el sistema de servicio de la computadora.