全力 quánlì con todas las fuerzas
con todas las fuerzas; a plena fuerza; total (esfuerzo); plenamente (apoyar)
Cómo recordar 全力: 全 entero + 力 fuerza = con todas las fuerzas.
Caracteres
Cómo se usa
- Con todas las fuerzas, a fondo - 全力以赴 (quánlì yǐ fù) volcarse por completo; 全力支持 (quánlì zhīchí) apoyar sin reservas.
- Adverbial, subraya el máximo esfuerzo hacia una meta.
- La frase fija común es 全力以赴; también 尽全力 (jìn quánlì) hacer todo lo posible.
Frases de ejemplo
- 我应该尽我的全力。 Wǒ yīnggāi jǐn wǒ de quánlì.Tengo que dar lo mejor de mí.
- 你做任何事都要尽全力。 Nǐ zuò rènhé shì dōu yào jìnquánlì.Da lo mejor de ti en todo lo que hagas.
- 她会尽全力及时赶到这儿的。 Tā huì jìnquánlì jíshí gǎndào zhèér de.Hará lo posible por estar aquí a tiempo.