允许 yǔnxǔ permitir
permitir; dejar
Cómo recordar 允许: 允 conceder + 许 permitir = permitir.
Caracteres
Cómo se usa
- Permitir, autorizar, algo formal - 不允许吸烟 (bù yǔnxǔ xīyān) no se permite fumar; 请允许我介绍 (qǐng yǔnxǔ wǒ jièshào) permítanme presentar.
- Contrasta con 让 (ràng, dejar, causativo y de todos los días) y con 同意 (tóngyì, estar de acuerdo): 允许 es conceder un permiso, a menudo desde una autoridad o unas reglas.
- También de las condiciones que lo permiten: 如果时间允许 (rúguǒ shíjiān yǔnxǔ) si el tiempo lo permite.
Frases de ejemplo
- 我不允许。 Wǒ bù yǔnxǔ.No lo permito.
- 您允许我去吗？ Nín yǔnxǔ wǒ qù ma?¿Me permitirás ir allí?
- 她不允许丈夫出门。 Tā bù yǔnxǔ zhàngfu chūmén.No permite que su marido salga.