ENESFRDE中文

Caracteres, palabras, pinyin o español

允 yǔn conceder

conceder; consentir

Cómo recordar 允: 厶 capullo + 儿 hijo = conceder. Un capullo cuelga en el frasco del hijo pequeño, que pide a su madre dejarlo abrirse en su cuarto, un deseo que ella quiere conceder.

  • 1443.º carácter más frecuente
  • HSK 4
  • 4 trazos
  • Radical 儿

Descomposición

允 = 厶 capullo + 儿 hijo

  • 厶 capullo
  • 儿 hijo
La historia Gushi

Un capullo cuelga en el frasco del hijo pequeño, que pide a su madre dejarlo abrirse en su cuarto, un deseo que ella quiere conceder.

Cómo surgió

Una figura de pie con la cabeza dibujada inclinada hacia delante: un gesto de sí. Uno asiente con el cuerpo antes que con las palabras, y el carácter recogió el gesto y no lo que se dice.

Cómo se usa

  • Permitir / consentir; ligado, y su hogar principal es 允许 (yǔnxǔ) permitir/autorizar.
  • 允许 es la palabra cotidiana: 不允许吸烟 (bù yǔnxǔ xīyān) no se permite fumar.
  • Comparado con 许可 (xǔkě, autorización o licencia formal), 允许 es el "dejar/permitir" cotidiano más amplio.

Palabras con 允

Frases de ejemplo

  • 她不允许丈夫出门。 Tā bù yǔnxǔ zhàngfu chūmén.No permite que su marido salga.