停业 tíngyè cesar el comercio
dejar de operar (temporal o definitivamente); cerrar
Cómo recordar 停业: 停 parar + 业 industria = cesar el comercio.
Caracteres
Cómo se usa
- Que un negocio deje de operar, de manera temporal o definitiva - 暂停营业 o 停业整顿 (tíngyè zhěngdùn) cerrar para hacer correcciones.
- Abarca una tienda que cierra por hoy, un paro por fiestas o un cierre definitivo; un letrero puede decir 今日停业.
- Contrasta con 倒闭 (dǎobì, quebrar, cerrar para siempre) - 停业 puede ser temporal; 歇业 (xiēyè) es parecido (cesar la actividad).