偏远 piānyuǎn remoto
remoto; lejos de la civilización
Cómo recordar 偏远: 偏 inclinado + 远 lejos = remoto.
Caracteres
Cómo se usa
- Remoto, lejos de los núcleos de población y de la civilización - 偏远地区 (piānyuǎn dìqū) una región remota.
- Palabra estándar y algo formal en el discurso del desarrollo, la educación y las políticas públicas (偏远山区, las zonas montañosas remotas).
- Frente a 偏僻 (piānpì) - 偏远 subraya la distancia geográfica, y 偏僻 el apartamiento y la falta de paso. A menudo van juntas.