偏离 piānlí desviarse
desviarse; divergir; extraviarse
Cómo recordar 偏离: 偏 inclinado + 离 partir = desviarse.
Caracteres
Cómo se usa
- Desviarse de un rumbo, de un camino o de un tema - 偏离轨道 (piānlí guǐdào) salirse de la órbita, del carril; 偏离主题 (irse del tema).
- El 离 (dejar) subraya el apartarse de una línea o un estándar fijados. De neutro a crítico.
- Común con 方向 (la dirección), 目标 (la meta) y 正轨 (el buen camino). Más direccional que 偏差 (una discrepancia estática).