倘若 tǎngruò si
si; suponiendo que; en caso de que
Cómo recordar 倘若: 倘 si + 若 si = si.
Caracteres
Cómo se usa
- Un 'si, en caso de que' formal, que abre una hipótesis - 倘若失败，该怎么办 (tǎngruò shībài, gāi zěnme bàn) si fracasa, ¿entonces qué?
- Registro escrito y literario; al hablar se dice 如果 (rúguǒ) o 要是 (yàoshi). 倘若 anuncia un ensayo o una prosa cuidada.
- Suele emparejarse con 那 o 就 en la cláusula de resultado. El casi sinónimo 假使 (jiǎshǐ) es igual de formal.