怎么办 zěnmebàn qué se puede hacer
Cómo recordar 怎么办: 怎 cómo + 么 partícula interrogativa + 办 administrar = qué se puede hacer.
Caracteres
Cómo se usa
- Locución fija '¿y ahora qué hacemos?', que expresa un aprieto - 没带钱，怎么办 (méi dài qián, zěnmebàn) no traje dinero, ¿ahora qué hago?
- A menudo intensificada: 这可怎么办 (zhè kě zěnmebàn) ¿y ahora qué demonios hacemos? Trata de un curso de acción, no de un 'cómo' de hechos.
Frases de ejemplo
- 该怎么办呢？ Gāi zěnmebàn ne?¿Entonces qué hacemos ahora?
- 我们现在怎么办？ Wǒmen xiànzài zěnmebàn?¿Qué hacemos ahora?
- 我不知道该怎么办。 Wǒ bù zhīdào gāi zěnmebàn.No tengo idea de qué hacer.