倒计时 dàojìshí hacer la cuenta atrás
hacer la cuenta regresiva; cuenta regresiva
Cómo recordar 倒计时: 倒 desplomarse + 计 calcular + 时 tiempo = hacer la cuenta atrás.
Caracteres
Cómo se usa
- Una cuenta regresiva (del tiempo que queda) - 进入倒计时 (jìnrù dàojìshí) entrar en la cuenta regresiva final; 倒计时三天 (una cuenta regresiva de tres días).
- El 倒 (dào, al revés) + 计时 (cronometrar) = contar hacia atrás hasta cero, para lanzamientos, eventos y plazos.
- Común en sentido figurado para cualquier cosa que se acerque a una fecha límite (高考倒计时, la cuenta atrás para el examen de acceso a la universidad).