作用 zuòyòng acción
acción; actividad; efecto
Cómo recordar 作用: 作 hacer + 用 usar (radical Kangxi 101) = acción.
Caracteres
Cómo se usa
- El efecto, la función, el papel - 起作用 (qǐ zuòyòng) surtir efecto, funcionar; 副作用 (fù zuòyòng) el efecto secundario.
- 起作用 es la colocación clave para 'tener efecto'. 对…有作用 (duì… yǒu zuòyòng) tener efecto sobre.
- Contrasta con 效果 (xiàoguǒ, el resultado, la eficacia que se observa) y con 功能 (gōngnéng, una función o prestación de un aparato): el 作用 es el papel o el efecto que algo ejerce.
Frases de ejemplo
- 药开始起作用了。 Yào kāishǐ qǐ zuòyòng le.La medicina empezó a hacer efecto.
- 电视在日常生活中起着重要的作用。 Diànshì zài rìchángshēnghuó zhōng qǐzhe zhòngyào de zuòyòng.La televisión desempeña un papel importante en la vida cotidiana.
- 毛巾完全没起作用。 Máojīn wánquán méiqǐ zuòyòng.La toalla no sirvió para nada.