体质 tǐzhì constitución
la constitución (de una persona); estado físico de base; complexión física; (de una organización, sociedad, etc.) solidez estructural
Cómo recordar 体质: 体 cuerpo + 质 esencia = constitución.
Caracteres
Cómo se usa
- La constitución física de uno - 他体质弱,容易感冒 (tā tǐzhì ruò, róngyì gǎnmào) tiene una constitución débil y se resfría con facilidad.
- Va de la salud y la robustez innatas del cuerpo; 增强体质 (fortalecer el cuerpo), 过敏体质 (una constitución alérgica).
- Se extiende también a la solidez estructural de las organizaciones, pero domina el sentido corporal. Contrasta con 体格 (tǐgé, la complexión, el físico).