代表 dàibiǎo representante
representante; delegado; representar; estar en lugar de; en nombre de
Cómo recordar 代表: 代 era + 表 indicador = representante.
Caracteres
Cómo se usa
- Sustantivo 'representante, delegado' y verbo 'representar, simbolizar' - 人大代表 (Réndà dàibiǎo) un diputado de la Asamblea Popular; 代表公司 (dàibiǎo gōngsī) en nombre de la empresa.
- También 'simboliza': 红色代表喜庆 (hóngsè dàibiǎo xǐqìng) el rojo representa la celebración.
- Palabras de medida 位/名/个. Contrasta con 代替 (sustituir físicamente) - con 代表, la parte representada sigue presente.
Frases de ejemplo
- 我知道金钱不代表一切。 Wǒ zhīdào jīnqián bú dàibiǎo yīqiè.Sé que el dinero no es todo.
- 地图上的蓝线代表河流。 Dìtú shàng de lánxiàn dàibiǎo héliú.Las líneas azules del mapa representan ríos.
- 红旗代表存在危险。 Hóngqí dàibiǎo cúnzài wēixiǎn.La bandera roja indicaba la presencia de peligro.