争议 zhēngyì controversia
controversia; disputa; disputar
Cómo recordar 争议: 争 contender + 议 consultar = controversia.
Caracteres
Cómo se usa
- La polémica, la controversia (sustantivo) - 引起争议 (yǐnqǐ zhēngyì) desatar una polémica, 有争议的 (yǒu zhēngyì de) controvertido.
- 争议 es un asunto sobre el que la gente discrepa (a menudo público o abstracto); 争论 (zhēnglùn) es el acto mismo de discutir.
- 争议不断 (zhēngyì búduàn) = una polémica que no cesa; 毫无争议 = fuera de toda discusión.
- Registro formal y periodístico: 争议话题 un tema polémico.
Frases de ejemplo
- 这个理论很有争议。 Zhège lǐlùn hěn yǒu zhēngyì.Esta teoría es muy controvertida.