争执 zhēngzhí disputar
disputar; discrepar; argumentar con obstinación; porfiar
Cómo recordar 争执: 争 contender + 执 agarrar = disputar.
Caracteres
Cómo se usa
- Una disputa acalorada en la que cada parte se aferra a su terreno - 双方争执不下 (shuāngfāng zhēngzhí búxià) ninguna de las dos partes daba su brazo a torcer.
- Sustantivo y verbo a la vez: 发生争执 (fāshēng zhēngzhí) estalló una disputa. Más fuerte y más enrocada que 争论 (zhēnglùn, debatir), que puede ser una discusión razonada.
- A menudo sobre intereses o hechos concretos, con un dejo de obstinación (执 = aferrarse).