争吵 zhēngchǎo pelear
pelear; disputa
Cómo recordar 争吵: 争 contender + 吵 discutir = pelear.
Caracteres
Cómo se usa
- Pelearse, tener una discusión acalorada - 激烈争吵 (jīliè zhēngchǎo) discutir con fiereza; 为小事争吵 (wèi xiǎoshì zhēngchǎo) pelearse por tonterías.
- Se centra en la discusión ruidosa y airada entre personas; el 吵 carga el sentido de los gritos.
- Contrasta con 争论 (zhēnglùn), una disputa razonada sobre ideas; 争吵 es más emocional y personal.
Frases de ejemplo
- 她一直和她的兄弟争吵。 Tā yìzhí hé tā de xiōngdì zhēngchǎo.Siempre estaba peleando con sus hermanos.
- 他们争吵后，一周都没有再说话。 Tāmen zhēngchǎo hòu, yīzhōu dōu méiyǒu zài shuōhuà.Después de discutir, no se hablaron durante una semana.