乐意 lèyì estar dispuesto a hacer algo
estar dispuesto a hacer algo; estar listo para hacer algo; hacer algo con gusto; contento; satisfecho
Cómo recordar 乐意: 乐 alegre + 意 idea = estar dispuesto a hacer algo.
Caracteres
Cómo se usa
- Encantado de hacer algo, con mucho gusto - 我很乐意帮忙 (wǒ hěn lèyì bāngmáng) con gusto te ayudo.
- Subraya la disposición interior y el gusto, a diferencia de 愿意 (yuànyì, estar dispuesto), que es un consentimiento más neutro; 乐意 dice que lo harías con gusto.
- También 'contento, conforme': 他心里不乐意 (tā xīnli bú lèyì) por dentro no estaba conforme.
Frases de ejemplo
- 我很乐意这么做。 Wǒ hěn lèyì zhème zuò.Me encantaría hacer eso.
- 我乐意分享。 Wǒ lèyì fēnxiǎng.Estoy dispuesto a compartir.
- 汤姆说他乐意做这事。 Tāngmǔ shuō tā lèyì zuò zhèshì.Tom dijo que estaría dispuesto a hacer esto.