个案 gè’àn caso individual
caso individual; caso especial
Cómo recordar 个案: 个 palabra de medida general + 案 archivo = caso individual.
Caracteres
Cómo se usa
- Un caso individual y aislado - 这只是个案，不代表整体 (zhè zhǐshì gè'àn, bú dàibiǎo zhěngtǐ) esto es solo un caso aislado, no la norma.
- Se usa para sostener que algo es excepcional y no un patrón general; común en el periodismo, el derecho y las ciencias sociales.
- También 'estudio de caso': 个案分析 (gè'àn fēnxī), el análisis de un caso concreto.
Frases de ejemplo
- 他们在讨论这个案子。 Tāmen zài tǎolùn zhège ànzi.Están discutiendo el caso.