一面 yímiàn un lado
un lado; un aspecto; simultáneamente... (y...); toda la cara
Cómo recordar 一面: 一 uno + 面 cara = un lado.
Caracteres
Cómo se usa
- Tres usos. (1) 'un lado, una faceta': 事情的另一面 (shìqing de lìng yímiàn) la otra cara del asunto. (2) 'un encuentro breve': 见过一面 (jiànguo yímiàn) haberse visto una vez; 一面之交 (yímiàn zhī jiāo) un conocido de pasada. (3) Emparejado 一面…一面… = hacer dos cosas a la vez: 一面走一面说 (yímiàn zǒu yímiàn shuō) hablar mientras se camina.
- El marco de simultaneidad 一面…一面… es de alta frecuencia y equivale a 一边…一边….
- El contexto los desambigua; los tres son comunes.