一边 yībiān un lado
un lado; por una parte; a la vez
Cómo recordar 一边: 一 uno + 边 lado = un lado.
Caracteres
Cómo se usa
- El patrón 一边 A 一边 B = hacer dos cosas a la vez - 一边吃饭一边看电视 (yībiān chīfàn yībiān kàn diànshì) comer viendo la tele.
- También un sustantivo llano, 'un lado' - 站在一边 (zhàn zài yībiān) ponerse a un lado, 一边...一边... marcando dos lados o dos manos.
- En el sentido de acción simultánea, al hablar se recorta a menudo a 边...边... (边走边说 hablar mientras se camina).
Frases de ejemplo
- 他一边唱歌一边工作。 Tā yībiān chànggē yībiān gōngzuò.Cantaba mientras trabajaba.
- 一边站着。 Yībiān zhàn zhe.Hazte a un lado.
- 她的房子在河的另一边。 Tā de fángzi zài hé de lìngyībiān.Su casa está al otro lado del río.