难得 nándé rara vez
rara vez; raro; difícil de conseguir
Cómo recordar 难得: 难 difícil + 得 obtener = rara vez.
Caracteres
Cómo se usa
- Raro y valioso, difícil de conseguir - 难得的机会 (nándé de jīhuì) una oportunidad rara; 难得见一面 (nándé jiàn yí miàn) rara vez logramos vernos.
- Lleva un tono positivo y de aprecio ('qué bien que haya pasado algo tan poco frecuente'). No es el 'pocas veces' neutro - eso es 很少 (hěn shǎo).
Frases de ejemplo
- 如果你不会说英语，你就很难得到一个好的职位。 Rúguǒ nǐ búhuì shuō yīngyǔ, nǐ jiù hěn nán dédào yígè hǎo de zhíwèi.Es mucho menos probable que consigas un buen puesto si no hablas inglés.