ENESFRDE中文

Caracteres, palabras, pinyin o español

遗 yí perder

Cómo recordar 遗: 辶 camino + 贵 caro = perder. La cámara cara se le cae del bolso a la turista mientras corre por el camino tras el autobús, justo lo que nunca quiso perder.

  • HSK 5
  • 12 trazos
  • Radical 辶

Descomposición

遗 = 辶 camino + 贵 caro

  • 辶 camino
  • 贵 caro
    • 𠀐 canasta de compras
    • 贝 concha marina
La historia Gushi

La cámara cara se le cae del bolso a la turista mientras corre por el camino tras el autobús, justo lo que nunca quiso perder.

Cómo se usa

  • Carácter formal y de registro escrito - el verbo hablado de todos los días para "perder (un objeto)" es 丢 diū, no 遗.
  • 很遗憾 (hěn yíhàn) "lamentablemente / es una lástima" es el compuesto más útil, una forma cortés de expresar pesar, p. ej. al declinar una invitación.
  • Los demás compuestos se agrupan en torno a "lo que queda atrás": 遗产 yíchǎn (herencia, patrimonio), 遗传 yíchuán (la herencia genética), 遗嘱 yízhǔ (un testamento).
  • 遗体 yítǐ es la palabra respetuosa y formal para un cadáver que se usa en los obituarios y los funerales, a diferencia del crudo 尸体.

Palabras con 遗