遗漏 yílòu pasar por alto
pasar por alto; omitir; omitir
Cómo recordar 遗漏: 遗 perder + 漏 filtrarse = pasar por alto.
Caracteres
Cómo se usa
- 'Omitir, dejar fuera, pasar por alto' por descuido - 名单上遗漏了一个人 (míngdān shàng yílòu le yí ge rén) se quedó una persona fuera de la lista.
- Va de los huecos involuntarios en un conjunto (una lista, unos datos, una revisión), no de perder un objeto. 毫无遗漏 = sin omitir nada.
- Compara 遗失 (yíshī, perder un objeto); el 遗漏 es dejar de incluir algo.