遗体 yítǐ restos (de una persona fallecida)
Cómo recordar 遗体: 遗 perder + 体 cuerpo = restos (de una persona fallecida).
Caracteres
Cómo se usa
- El término respetuoso para el cuerpo de un difunto, 'los restos' - 瞻仰遗体 (zhānyǎng yítǐ) rendir homenaje ante el cuerpo.
- Se usa con dignidad, de las personas, en contextos solemnes u oficiales; compara el clínico y forense 尸体 (shītǐ, el cadáver), que es neutro o crudo.
- Elige 遗体 para el difunto al que se honra, y 尸体 para un cuerpo como prueba o como objeto.