遗弃 yíqì irse
dejar; abandonar
Cómo recordar 遗弃: 遗 perder + 弃 abandonar = irse.
Caracteres
Cómo se usa
- 'Abandonar, desamparar' - a alguien o algo con quien tenías un deber - 遗弃孩子 (yíqì háizi) abandonar a una criatura; 遗弃宠物 (yíqì chǒngwù) abandonar a una mascota.
- Cargada en lo moral y en lo jurídico: el 遗弃罪 es el delito de abandono. El objeto suele ser un ser vivo a tu cargo.
- Compara 抛弃 (pāoqì, desechar, dejar tirado), muy parecida en general, pero el 遗弃 tiene un tono más fuerte de deber jurídico.
Frases de ejemplo
- 那幢房子看起来被遗弃了。 Nàchuáng fángzi kànqǐlái bèiyíqì le.Esa casa parece abandonada.