辨 biàn reconocer
reconocer; distinguir
Cómo recordar 辨: 辛 picante + ⿰丶丿 cuchillo + 辛 picante = reconocer. Con los ojos vendados, el chef prueba una salsa picante, limpia su cuchillo, prueba la otra salsa picante y está orgulloso de reconocer la suya.
Descomposición
辨 = 辛 picante + ⿰丶丿 cuchillo + 辛 picante
- 辛 picante
- ⿰丶丿 cuchillo
- 辛 picante
Con los ojos vendados, el chef prueba una salsa picante, limpia su cuchillo, prueba la otra salsa picante y está orgulloso de reconocer la suya.
Cómo se usa
- 'Distinguir por los sentidos' - 辨别 (biànbié), 辨认 (biànrèn) identificar, 分辨 (fēnbiàn) diferenciar.
- NO confundas el carácter con 辩 (argumentar): 辨 lleva 刀/丿 (un cuchillo) en medio - se distingue cortando las cosas por separado. 辩 lleva 言 (habla) en medio - se argumenta con palabras. Mismo sonido, biàn.