分辨 fēnbiàn distinguir
distinguir; diferenciar; resolver
Cómo recordar 分辨: 分 dividir + 辨 reconocer = distinguir.
Caracteres
Cómo se usa
- 'Distinguir, diferenciar' con los sentidos o el juicio - 分辨真假 (fēnbiàn zhēnjiǎ) distinguir lo auténtico de lo falso, 难以分辨 difícil de distinguir.
- Usa 辨 (distinguir, con un cuchillo en medio), NO 辩 (argumentar). No lo confundas con 分辩 (fēnbiàn, defenderse, alegar en su descargo) - el mismo sonido, otro segundo carácter.
Frases de ejemplo
- 你知道分辨好坏吗？ Nǐ zhīdào fēnbiàn hǎohuài ma?¿Sabes la diferencia entre lo bueno y lo malo?
- 我常常能分辨出来一个人是不是瞒着我什么事情。 Wǒ chángcháng néng fēnbiàn chūlái yígè rén shìbúshì mán zhe wǒ shénme shìqíng.Normalmente me doy cuenta cuando alguien me esconde algo.