踏 tà pisar
pisar; pisotear; atravesar a pie; pisar encima
Cómo recordar 踏: 𧾷 pie + 水 agua + 日 sol = pisar. Descalza en la playa, la niña mete un pie en el agua, mira al sol y sin querer llega a pisar un cangrejo.
Descomposición
踏 = 𧾷 pie + 沓
- 𧾷 pie
- 沓
- 水 agua
- 日 sol
Descalza en la playa, la niña mete un pie en el agua, mira al sol y sin querer llega a pisar un cangrejo.
Cómo se usa
- Pisar con firmeza. 践踏 (jiàntà) pisotear, 脚踏实地 (jiǎo tà shí dì) tener los pies en la tierra, es decir, ser realista y aplicado.
- Ojo con la lectura: en 踏实 (tāshi) va en tono neutro, tā, no tà - y significa estable y de fiar, o con el ánimo tranquilo - 心里很踏实 (xīnli hěn tāshi) me quedo tranquilo.