践踏 jiàntà pisotear
Cómo recordar 践踏: 践 pisotear + 踏 pisar = pisotear.
Caracteres
Cómo se usa
- Pisotear - literalmente bajo los pies, pero muy a menudo figurada - 请勿践踏草坪 (qǐng wù jiàntà cǎopíng) no pise (no pisotee) el césped.
- Muy figurada para violar y aplastar lo que debería respetarse: 践踏人权/尊严 (jiàntà rénquán/zūnyán) pisotear los derechos humanos, la dignidad.
- Lleva una indignación moral en el sentido abstracto - de más peso que 踩 (cǎi, pisar), que es solo físico.