贯 guàn perforar
perforar; ensartar
Cómo surgió
Una cuerda que atraviesa recta el centro de dos discos, sobre una concha marina. Las conchas eran dinero y el dinero se llevaba ensartado; la cuerda es lo que pasa a través.
Cómo se usa
- Imagen central: ensartar de un extremo a otro. 贯穿 (guànchuān) atravesar (贯穿全文 recorre todo el texto), 贯通 (guàntōng) enlazar / dominar a fondo.
- 贯彻 (guànchè) llevar a cabo hasta el final - 贯彻政策 (guànchè zhèngcè) aplicar una política a fondo.
- 一贯 (yíguàn) significa de manera constante, desde siempre - 他一贯认真 (tā yíguàn rènzhēn) siempre ha sido aplicado.