籍贯 jíguàn el pueblo ancestral de uno
el pueblo ancestral de uno (lugar de origen familiar registrado, normalmente heredado por vía paterna y consignado en documentos oficiales)
Cómo recordar 籍贯: 籍 registro + 贯 perforar = el pueblo ancestral de uno.
Caracteres
Cómo se usa
- El lugar de origen de la familia, el domicilio familiar registrado - 籍贯广东 (jíguàn Guǎngdōng) de familia originaria de Guangdong.
- Un campo fijo de los formularios oficiales y de los documentos de identidad, que se hereda por vía paterna; no necesariamente donde naciste ni donde vives.
- Distínguelo de 出生地 (el lugar de nacimiento) y de 户籍 (el registro de hogar, el hukou).