装 zhuāng vestido
vestido; ropa; atuendo; instalar; pretender
Cómo recordar 装: 壮 grande + 衣 ropa = vestido. Tras cargar cajas grandes todo el día, mira su ropa llena de barro y suspira, porque para la gala necesita un vestido de verdad.
Descomposición
装 = 壮 grande + 衣 ropa
- 壮 grande
- 衣 ropa
Tras cargar cajas grandes todo el día, mira su ropa llena de barro y suspira, porque para la gala necesita un vestido de verdad.
Cómo se usa
- Varios sentidos: 'ropa', 'instalar/cargar' y 'fingir'. 服装 (fúzhuāng) vestimenta, 西装 (xīzhuāng) un traje; 安装 (ānzhuāng) instalar (software, equipos).
- 装 = fingir: 别装了 (bié zhuāng le) deja de fingir, 装病 (zhuāng bìng) hacerse el enfermo.
- 包装 (bāozhuāng) = el envase; 装修 (zhuāngxiū) = reformar y decorar una vivienda.
Palabras con 装
- 包装bāozhuāngenvolverHSK 5
- 安装ānzhuānginstalarHSK 5
- 服装fúzhuāngvestidoHSK 5
- 装修zhuāngxiūdecorarHSK 5
- 装饰zhuāngshìdecorarHSK 5
- 西装xīzhuāngtrajeHSK 5
- 装备zhuāngbèiequipoHSK 6
- 伪装wěizhuānghacerse el (dormido, etc.)HSK 8
- 假装jiǎzhuāngfingirHSK 8
- 原装yuánzhuānggenuinoHSK 8
- 改装gǎizhuāngcambiarse de vestuarioHSK 8
- 时装shízhuāngmodaHSK 8
- 武装wǔzhuāngbrazosHSK 9
- 组装zǔzhuāngreunirHSK 9
- 装扮zhuāngbàndecorarHSK 9
- 装置zhuāngzhìinstalarHSK 9
- 集装箱jízhuāngxiāngcontenedor (de transporte)HSK 9
Frases de ejemplo
- 购物车里装满了礼品。 Gòuwùchē lǐ zhuāngmǎn le lǐpǐn.El carrito de compras está lleno de regalos.
- 瓶子里装着毒药。 Píngzi lǐ zhuāngzhe dúyào.Dentro de la botella hay veneno.