罪 zuì pecado
pecado; vicio; culpa; crimen
Cómo recordar 罪: 罒 red + 非 no = pecado. El viejo pescador saca su red con un delfín bebé dentro y dice que quedárselo no tendría perdón, sería un pecado.
Descomposición
罪 = 罒 red + 非 no
- 罒 red
- 非 no
El viejo pescador saca su red con un delfín bebé dentro y dice que quedárselo no tendría perdón, sería un pecado.
Cómo se usa
- Delito/culpa/pecado - 犯罪 (fànzuì) delinquir, 罪犯 (zuìfàn) un delincuente, 有罪 culpable.
- 得罪 (dézuì) = ofender a alguien: 我得罪他了 lo ofendí.
- 受罪 (shòuzuì) = pasarlas moradas / padecer, sin que tenga que ver necesariamente con la culpa.
- 罪魁祸首 (zuìkuí-huòshǒu) = el principal culpable, el cabecilla.