受罪 shòuzuì soportar
soportar; sufrir; penurias; tormentos; un mal rato; una molestia
Cómo recordar 受罪: 受 recibir + 罪 pecado = soportar.
Caracteres
Cómo se usa
- 'Sufrir, pasarlo fatal, padecer' - 花钱受罪 (huāqián shòuzuì) pagar para acabar sufriendo, 活受罪 (huó shòuzuì) un verdadero suplicio.
- Coloquial; va de pasar por una incomodidad física o mental, a menudo con ironía sobre algo que debía ser placentero. Aquí el 罪 es el padecimiento, no un 'delito' literal.