得罪 dézuì cometer una falta
cometer una ofensa; infringir la ley; ¡disculpe! (formal); véase también 得罪
Cómo recordar 得罪: 得 obtener + 罪 pecado = cometer una falta.
Caracteres
Cómo se usa
- Ofender a alguien o ponerlo en contra, haciendo que te guarde rencor - 我不小心得罪了他 (wǒ bù xiǎoxīn dézuì le tā) lo ofendí sin querer.
- Una ofensa interpersonal (ofender a una persona), no quebrantar una norma - eso es 违反 (wéifǎn) o 犯法.
- Nota el tono neutro de 得罪 (dézui) como un cortés 'disculpe / sin ofender'; la advertencia común 别得罪人 (no te hagas enemigos).