ENESFRDE中文

Caracteres, palabras, pinyin o español

笨 bèn estúpido

estúpido; tonto; torpe; desmañado

Cómo recordar 笨: 𥫗 bambú + 本 fuente = estúpido. El panda mastica la valla de bambú en vez de su comida, y el cuidador suspira que la fuente de todo el problema es un oso estúpido.

  • 2323.º carácter más frecuente
  • HSK 4
  • 11 trazos
  • Radical 竹

Descomposición

笨 = 𥫗 bambú + 本 fuente

  • 𥫗 bambú
  • 本 fuente
    • 木 árbol
    • 一 uno
La historia Gushi

El panda mastica la valla de bambú en vez de su comida, y el cuidador suspira que la fuente de todo el problema es un oso estúpido.

Cómo se usa

  • Tonto/torpe - 笨蛋 (bèndàn) tonto (insulto suave), 太笨了 (tài bèn le) qué torpeza.
  • 笨 (bèn) es el "tonto" coloquial y directo; contrasta con el más suave 傻 (shǎ, bobo/ingenuo), que hasta puede ser cariñoso.
  • También la torpeza o la pesadez física: 笨重 (bènzhòng) aparatoso, 笨手笨脚 (bènshǒu-bènjiǎo) manazas.

Palabras con 笨

Frases de ejemplo

  • 老板真笨。 Lǎobǎn zhēn bèn.El jefe es realmente estúpido.