破 pò roto
roto; dañado; que daña
Cómo recordar 破: 石 piedra + 皮 piel = roto. Una piedra salta del cortacésped, raspa la piel del jardinero y golpea la ventana, que ahora está rota.
Descomposición
破 = 石 piedra + 皮 piel
- 石 piedra
- 皮 piel
Una piedra salta del cortacésped, raspa la piel del jardinero y golpea la ventana, que ahora está rota.
Cómo se usa
- Roto / rasgado, y también irrumpir - 破了 (pò le) se rompió, 打破 (dǎpò) romper (un récord, el silencio), 破坏 (pòhuài) destruir/dañar.
- Como adjetivo significa también 'gastado/desvencijado': 破衣服 (pò yīfu) ropa hecha jirones, 破旧 (pòjiù) viejo y ajado.
- 突破 (tūpò) un avance decisivo; 破产 (pòchǎn) quebrar; 破案 (pò'àn) resolver un caso.
Palabras con 破
- 打破dǎpòromperHSK 5
- 破坏pòhuàidestrucciónHSK 5
- 破产pòchǎnquebrarHSK 6
- 突破tūpòabrirse pasoHSK 6
- 破例pòlìhacer una excepciónHSK 7
- 破旧pòjiùraídoHSK 7
- 破案pò’ànresolver una causa penalHSK 7
- 破解pòjiěromper (un vínculo, una restricción, etc.)HSK 7
- 破除pòchúeliminarHSK 7
- 突破口tūpòkǒubrechaHSK 7
- 破灭pòmièquedar destrozadoHSK 9
- 破碎pòsuìhacer añicosHSK 9
- 破裂pòlièestallarHSK 9
Frases de ejemplo
- 鸡蛋破了。 Jīdàn pò le.El huevo está roto.
- 那个箱子破了。 Nàge xiāngzi pò le.El maletero está roto.
- 天刚破晓，景色很美。 Tiān gāng pòxiǎo, jǐngsè hěn měi.El paisaje al alba es muy hermoso.
- 这次误会破坏了他们的感情。 Zhècì wùhuì pòhuài le tāmen de gǎnqíng.Este malentendido arruinó su amor.