破碎 pòsuì hacer añicos
romper en pedazos; destrozar
Cómo recordar 破碎: 破 roto + 碎 romper = hacer añicos.
Caracteres
Cómo se usa
- Hacerse pedazos, quedar roto en trozos - 玻璃破碎了一地 (bōli pòsuì le yídì) el vidrio se hizo añicos por todo el suelo.
- Literal (el vidrio, los objetos) y figurada a la vez (破碎的心, un corazón roto; 支离破碎, hecho jirones). Subraya el resultado de quedar en pedazos.
Frases de ejemplo
- 蛋壳容易破碎。 Dànké róngyì pòsuì.La cáscara de un huevo se rompe con facilidad.