状 zhuàng estado
estado; condición; forma; figura
Cómo recordar 状: 丬 leña + 犬 perro = estado. Tras una noche sobre la leña mojada, el perro vuelve cojeando lleno de barro, y mamá se asusta al ver su estado.
Descomposición
状 = 丬 leña + 犬 perro
- 丬 leña
- 犬 perro
Tras una noche sobre la leña mojada, el perro vuelve cojeando lleno de barro, y mamá se asusta al ver su estado.
Cómo se usa
- Sustantivo ligado que significa estado, condición o forma, y que crea una familia de palabras emparentadas pero distintas: 状况 zhuàngkuàng (la situación general, p. ej. las condiciones económicas), 状态 zhuàngtài (un estado más personal y momentáneo, la condición física o mental de ahora mismo) y 现状 xiànzhuàng (el estado actual de las cosas, usado a menudo al discutir si conviene cambiarlo).
- 症状 zhèngzhuàng (síntoma) es la palabra médica estándar para describir los signos de una enfermedad.
- 告状 gàozhuàng significa presentar una queja o "acusar" a alguien (un niño que va con el maestro a delatar a un compañero es el uso clásico).
Palabras con 状
Frases de ejemplo
- 把它恢复到原来的状态。 Bǎ tā huīfù dào yuánlái de zhuàngtài.Devuélvelo a su estado original.
- 这枚钻戒的形状很特别。 Zhè méi zuànjiè de xíngzhuàng hěn tèbié.La forma de este diamante es muy singular.