松 sōng pino
pino; flojo; aflojar; relajar
Cómo recordar 松: 木 árbol + 公 público = pino. Dos hermanos discuten qué árbol llevar a casa en Navidad, así que papá hace una votación pública en la tienda, y gana el gran pino.
Descomposición
松 = 木 árbol + 公 público
- 木 árbol
- 公 público
- 八 ocho
- 厶 capullo
Dos hermanos discuten qué árbol llevar a casa en Navidad, así que papá hace una votación pública en la tienda, y gana el gran pino.
Cómo se usa
- Flojo/relajado, y pino - 放松 (fàngsōng) relajarse, 轻松 (qīngsōng) ligero/relajado, 松开 (sōngkāi) aflojar/soltar.
- Contrasta con 紧 (jǐn, apretado); 松/紧 es la pareja flojo/apretado.
- El sentido arbóreo, sin relación: 松树 (sōngshù) pino. 宽松 (kuānsōng) holgado (de la ropa) o laxo (de una política).
Palabras con 松
Frases de ejemplo
- 放松,别紧张。 Fàngsōng, bié jǐnzhāng.Relájate, no estés nervioso.
- 你看起来很轻松。 Nǐ kànqǐlái hěn qīngsōng.Pareces relajado.
- 马轻松地越过了障碍。 Mǎ qīngsōng de yuèguòle zhàng'ài.El caballo saltó con facilidad por encima de la barrera.