松懈 sōngxiè relajarse
relajar; aflojar el esfuerzo; descuidarse; tomárselo con calma; complaciente; indisciplinado
Cómo recordar 松懈: 松 pino + 懈 ocioso = relajarse.
Caracteres
Cómo se usa
- 'Aflojar el paso, bajar la guardia' - 不能松懈 (bùnéng sōngxiè) no podemos relajar el esfuerzo.
- Negativo: un lapso en la vigilancia, la disciplina o el esfuerzo - 麻痹松懈 descuidado y laxo.
- Compara 松弛 (relajarse en lo físico o en la tensión, a menudo neutro); 松懈 trata de un aflojar que lleva al fracaso.