扬 yáng dar a conocer
dar a conocer; agitar; alzar; elogiar
Cómo recordar 扬: 扌 mano + 𠃓 soleado = dar a conocer. La chica agita la mano desde el balcón en una mañana soleada, con ganas de dar a conocer que aprobó el examen de conducir.
Descomposición
扬 = 扌 mano + 𠃓 soleado
- 扌 mano
- 𠃓 soleado
La chica agita la mano desde el balcón en una mañana soleada, con ganas de dar a conocer que aprobó el examen de conducir.
Cómo se usa
- 'Levantar, agitar, esparcir (en el aire)' y en sentido figurado 'dar a conocer/elogiar'. 表扬 (biǎoyáng) = elogiar (esp. un superior a un subordinado).
- 表扬 contrasta con 批评 (pīpíng) criticar - la pareja que se usa en escuelas y lugares de trabajo.
- 发扬 (fāyáng) = llevar adelante / fomentar (una buena tradición, un espíritu); 扬手 (yáng shǒu) levantar la mano.
Palabras con 扬
- 表扬biǎoyángelogiarHSK 4
- 发扬fāyángdesarrollarHSK 7
- 发扬光大fāyáng-guāngdàdesarrollar y promoverHSK 7
- 张扬zhāngyángZhang Yang, director y guionista de cine de la RPCHSK 7
- 得意扬扬déyì-yángyánginmensamente satisfecho de sí mismo; triunfanteHSK 7
- 宣扬xuānyángdar publicidad aHSK 8
- 弘扬hóngyángrealzarHSK 8
- 抑扬顿挫yìyáng-dùncuòascenso y descenso rítmico del sonido; cadenciaHSK 8
- 沸沸扬扬fèifèiyángyángborboteando y gorgoteandoHSK 9
- 赞扬zànyángelogiarHSK 9
- 飘扬piāoyángagitar la manoHSK 9
Frases de ejemplo
- 这件事他处理得很好，得到了老板的表扬。 Zhèjiàn shì tā chǔlǐde hěn hǎo, dédào le lǎobǎn de biǎoyáng.Manejó muy bien este asunto y obtuvo el elogio de su jefe.